Hallo,
habe das gleiche Problem. Seit Mai meinen zweiten Juke. Obwohl im Menü Verkehrsmeldungen/ TA aktiviert, wird bei leisem Radio keine Verkehrsfunkmeldung in entsprechender Lautstärke wiedergegeben. Selbst wenn während einer Übertragung die Lautstärke erhöht wird, ist es beim nächsten mal wieder leise. Die eingestellte Lautstärke wird nicht gespeichert. Beim Nissan meiner Frau - ebenfalls Erstzulassung Mai 2016 - gleiche Erfahrung.
In der Bedienungsanleitung finde ich dazu nichts. Bin deshalb letzte Woche beim Händler gewesen. Der hatte noch "weniger Licht am Fahrrad"! Wollte mir erzählen, dass es diese Funktion beim aktuellen Connect nicht mehr gibt. Als ich ihn daraufhin gefragt habe, warum dann die Funktion Verkehrsmeldung/ TA, gab es nur ein Achselzucken. Der Händler will sich jetzt direkt bei Nissan erkundigen, ob es ein Update gibt.
In der heutigen Zeit und mit den heutigen Techniken, müsste das Standard sein. Bei meinem alten Juke hat dies auf jeden Fall funktioniert!
Gruss
Frank