Bei viel Kurzstrecke würde ich vom Diesel abraten, da er aus der Warmlaufphase nicht raus kommt und die Partikel im Filter somit nicht ordentlich verbrennen.
Generell ist Kurzstrecke ja ohnehin nicht sonderlich gut für ein Fahrzeug, aber vor allem eben schlecht für Diesel.
Faustregel ist eigtl, dass sich Diesel erst bei >20k km lohnt, aber tw auch relativ aufgrund vergünstigter Kaufaktionen.
Spontan würde ich dir - rein aufgrund der bislang vorhandenen Daten zum Benziner raten.
Bei viel Kurzstrecke hier übrigens dann auch nicht unbedingt einen hochgezüchteten Motor (wenig Hubraum, viel PS wie beim RS bspw).